| Proverbio Kongo |
|
| Las huellas de las personas que caminaron juntas nunca se borran. |
|
| Proverbio Ashanti |
|
| Una mentira puede matar mil verdades. |
|
| Proverbio Chagga |
|
| Cuando el león envejece hasta las moscas le atacan. |
|
| Proverbio Benín |
|
| Si tienes paciencia verás la flor de la piedra.
(En África el concepto de tiempo y el apuro por aprender, por realizar las cosas es muy distinto a nuestra mentalidad.) |
|
| Proverbio Costa de Marfil |
|
| La familia es una selva que no se puede cortar.
(Los lazos familiares y la vida en sociedad es un pilar de la cultura africana.) |
|
| Proverbio Sudáfrica |
|
| Los tambores de guerra son tambores de hambre. (A cada guerra sigue la hambruna, los tambores también anuncian todos los actos de la vida). |
|
| Proverbio Bambara |
|
| La enfermedad llega cabalgando un corcel y se aleja montada sobre una tortuga. |
|
| Proverbio Basuto |
|
| Aunque el mar esté colmado, la lluvia sigue cayendo sobre él. |
|
| Proverbio Ashanti |
|
| No preguntes al cazador qué tal le ha ido si lo ves regresar con setas.
|
|
| Proverbio Wolof |
|
| El ojo no lleva carga pero sabe cuánta puede soportar la cabeza.
|
|
| Proverbio Mbedé |
|
| Aunque vayas a cazar elefantes
recoge el caracol que encuentres en el camino.
|
|
| Proverbio Bamileké |
|
| El mono nunca es demasiado viejo para subirse a un árbol.
|
|
| Proverbio del Congo |
|
| El niño no escucha los consejos de la madre hasta que rompe su jarro de agua. |
|
| Proverbio del Congo |
|
| Por muy feroz que sea la bestia, sus cachorros maman. |
|
| Proverbio Bambara |
|
|
"Lo que el viejo ve por estar sentado, no lo percibe el joven que esta de pie" |
|
| Leopold Sedar Senghor |
|
| En África no existen fronteras, ni siquiera entre la vida y la muerte. |
|
| Proverbios - Sankuru |
|
|
Proverbios SANKURU CONGO DEMOCRÁTICO
Dietawo ndeka olambo.L'obéissance vaut mieux que la contribution.
Difumba hateho loshi kema kiodi.La fourmi ne traverse pas un ruisseau sans une liane.Personne ne peut réaliser un fait grave sans l'assistance d'un tiers.
Dikenda hombe mpota (naka) atatshumbo.Un petit ne protège pas sa plaie tant qu'il n'y... (Leer más) |
|
| Proverbios - Madagascar |
|
|
La gente de Madagascar tiene un atávico interés por el mundo animal
y una especial fijación por el submundo de las gallinas.
En su dispositivo trasero -piensan ellos- converge todo el saber arcano.
Hay que saber tantas cosas como el culo de una gallina.
Cerca de una cascada el paisaje será bello, pero si hay una rana el sueño es imposible.
Un perro ladra no por coraje, sino por... (Leer más) |
|
| Más Proverbios |
|
|
“Cuando comas con un tímido, deja un pedazo de comida para él”
“El viajero no sabe dónde morirá”
“Quien pasa la noche en la marisma, sueña con las ranas”
“Mejor ser vecinos de corazón que vecinos de mansión”
“Si la mentira ha conseguido comer, no conseguirá cenar”
“Quien dice que hallarse perdido es peor que estar muerto, es que... (Leer más) |
|